资讯

默克尔哈佛演讲暗批特朗普:摧毁无知和狭隘思想的墙,要开放、全

作者:admin 2019-05-31 我要评论

在当地时间5月30日于哈佛大学的演讲中,德国总理默克尔对哈佛大学的毕业生们称,要摧毁无知和狭隘思想的墙壁。 尽管默克尔在演讲中并未提及美国总统特朗普的名字...

在当地时间5月30日于哈佛大学的演讲中,德国总理默克尔对哈佛大学的毕业生们称,要“摧毁无知和狭隘思想的墙壁”。

尽管默克尔在演讲中并未提及美国总统特朗普的名字,但是在演讲中,她一直在抨击保护主义、贸易战和建起围墙——这是特朗普上任后作出的一系列标志性事件。

她还警告说“气候变化威胁着我们星球的资源”,并呼吁全世界共同努力。特朗普在2017年宣布,美国退出巴黎气候协议。

 

“墙会倒塌“

 

在演讲时,默克尔主要使用的是德语,并请了一位翻译,但在结束演讲时,她突然改用英语,说:“推倒无知和狭隘的墙,因为没有什么东西可以一成不变。”

默克尔在东德长大。她说,将近30年前柏林墙的倒塌让她得以开始自己的政治生涯。

默克尔说,墙存在于“人们的心中”,存在于“家庭成员之间,存在于社会内部的群体之间,存在于不同肤色、民族和宗教信仰的人之间”。

但是,默克尔讲到,“墙会倒塌。”“我们可以阻止全球变暖。我们可以消除饥饿。我们可以消灭疾病。我们可以让人们,尤其是女孩,接受教育。我们可以与流离失所和被迫移徙的原因作斗争。我们可以做到这一切。”

她进一步强调“多边主义而不是单边主义”,“全球”思维方式而不是国家思维方式,“开放而不是孤立主义”。

默克尔说:“保护主义和贸易冲突损害自由的国际贸易,因此损害我们繁荣的根本基础。”

而就在哈佛往西约2000英里的地方,特朗普正在科罗拉多斯普林斯向美国空军学院的毕业生发表他自己的毕业典礼演讲。他利用这个机会重申了他的美国优先主义,说美国不会为了外国势力的利益而牺牲自己的利益。

“我们不再这样做了,”特朗普对学生们说。“在所有事情和方式上,我们都把美国放在首位,现在是时候了。”

 

”为了全球多边世界的利益,采取联合行动“

 

默克尔在评论特朗普冲动的名声时,得到了观众的笑声和掌声。她强调,即使在压力下,也最好不要“总是根据最初的冲动行事”。

“花点时间停下来,安静下来,思考一下,然后停下来,”她说。

默克尔说,重要的是不要“把谎言说成真理,把真理说成谎言”,在场的学生、家长和校友起立鼓掌。

默克尔警告说:“没有什么是理所当然的。我们的个人自由并不是被给予的。我们不能把民主视为理所当然。和平也不是,繁荣也不是。”

默克尔说:“但是,如果我们打破把我们困在里面的墙,如果我们走向开放,有勇气拥抱新的开始,一切都是可能的。”

她补充说:“为了全球多边世界的利益,采取联合行动。不断地问自己:我做某件事是因为它是正确的,还是仅仅因为它是可能的?放手是新的开始的一部分。最重要的是,没有什么是理所当然的。一切皆有可能。”

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 希腊欲向以色列出卖S300机密 助以军对

    希腊欲向以色列出卖S300机密 助以军对

  • 美国裁员1000人后 华为决定在意大利投

    美国裁员1000人后 华为决定在意大利投

  • 印度拟取消对皮革产品大幅降税,已有20

    印度拟取消对皮革产品大幅降税,已有20

  • 美国取消禁售的背后:华为年出货量或将

    美国取消禁售的背后:华为年出货量或将